SCOTT XTRAILS VOSGES EDITION 2019

La 3ème édition de cette course de montagne se déroulera le weekend des 27 et 28 avril 2019. Les traileurs auront le choix entre les Xtrails complets, le Trail du Markstein et/ou le Trail du Grand Ballon. Avec comme camp de base l’hôtel Wolf au Markstein, le reste de la famille peut faire des sorties sportives comme du VTT, de la randonnée, de l’équitation, visiter des parcs aventures ou tout simplement profiter de la nature et des lacs… Tout est possible!

 

  • Information
  • Reglement
  • Parcours
  • LOGEMENT
  • RESULTATS

1. Comment s'y rendre ? Accessibilité et parking

Adresse: Hôtel Restaurant Wolf, Route Des Crêtes 68610 Le Markstein

Le Markstein est facilement accessible en voiture. Situé à 40minutes de Mulhouse et à 40minutes de Colmar. Les aéroports les plus proches sont ceux de Bâle, Genève et Lyon. La gare la plus proche se situe à Colmar et/ou à Mulhouse.

Les aventuriers peuvent atteindre Le Markstein par le GR5.

Venant de Bruxelles vous suivez Arlon sur la E25. Puis vous prenez direction Nancy sur la A31, par après, suivre Lunéville/Strasbourg/Epinal/Besançon/Nancy-Brabois sur la E33, puis la N333 et plus tard la N59 vers Saint-Dié/Colmar/Baccarat op de N59.

Attention : La « Route des crêtes » sera certainement encore fermée à cette époque : Le Markstein sera accessible par la route partant du lac de Kruth Wildenstein (la D27) ou par la vallée de Guebwiller via la D430.

Itinéraire.

2. Programme

Le programme n’est pas définitif et est susceptible d’être modifié.

Vendredi 26 avril 2019
18h00 à 19h30: retrait des dossards + check du matériel (toutes les distances)

Samedi 27 avril 2019
05h15 à 07h00: retrait des dossards + check du matériel
06h00: départ 70km Trail du Grand Ballon
07h00: départ 48km Trail du Grand Ballon
11h00 à 12h55: retrait des dossards + check du matériel
13h00: départ Sprinttrail du Markstein 3km
14h00 à 16h00: retrait des dossards + check du matériel
16h00: départ Trail du Markstein 16km
19h00: fin de l’événement

Dimanche 28 avril 2019
08h00 à 10h00: retrait des dossards + check du matériel
10h00: départ 32km Trail du Grand Ballon
11h00 à 12h55: retrait des dossards + check du matériel
12h00: départ 22km Trail du Grand Ballon
13h00: départ 8km Trail du Grand Ballon
15h30: podium Trail du Grand Ballon et podium Xtrails distance de compétition: 3/16/32km*
17h00: fin de l’événement

Podium après l’arrivée des trois premiers.

* Notre but est de centraliser les meilleurs traileurs sur la distance de compétition pour faire monter le niveau des Xtrails. C’est pour cela qu’il y aura seulement un podium pour les distances 3/16/32km et que les distances courtes, moyennes et longues seront surtout des trails où le plaisir primera.

3. Inclus dans le prix

  • Parcours balisé unique
  • Douches à l’Auberge Steinlebach à 1km.
  • Consigne gratuite
  • Points de ravitaillement qualitatif sur le parcours et à l’arrivée
  • Dropbag pour le 70km et le 48km
  • Résultats immédiatement disponibles
  • Suivi en direct des participants via ce site web
  • Puce électronique pour les participants (intégrée au dossard)
  • Xtrails Buff
  • Hoodie SCOTT offert au participants du SCOTT Xtrails Multistage
  • Pour 10 euro de plus, vous pouvez acheter ce  superbe T-Shirt du Trail du Grand Ballon  lors de votre inscription


Assurance non comprise dans le prix.

4. Vestiaires et douches

Il n’y a pas de vestiaire prévu par l’organisation.
Samedi et dimanche vous pouvez laisser votre sac de sport près du secrétariat de course
Vous pouvez laisser vos clefs et vos objets de valeur au secrétariat dans un sac avec votre numéro de dossard.

Il est possible de prendre une douche à l’Auberge Steinlebach à 1km de la zone de départ et d’arrivée.

5. Ravitaillement(s) et dropbag

Sprinttrail 3km: Pas de ravitaillement en course
Trail Du Markstein 16km: 1 ravitaillement
Trail du Grand Ballon 8km: pas de ravitaillement en course
Trail du Grand Ballon 22km: 1 ravitaillement
Trail du Grand Ballon 32km: 2 ravitaillements
Trail du Grand Ballon 48km: 3 ravitaillements
Trail du Grand Ballon 70km: 4 ravitaillements + 1 point d’eau

Les participants au 48km et au 70km ont droit à un dropbag. Vous pourrez demander votre dropbag au secrétariat de course et le déposer à « La Bulle » en face de l’hôtel avant votre départ.
Votre dropbag sera déposé auprès de l’avant-dernier ravitaillement « Auberge Steinlebach » et pourra être retiré à ce ravitaillement après le trail avec votre dossard comme preuve.
Le ravitaillement est facilement accessible et se trouve à 1km du départ et de l’arrivée.

6. Lieux des ravitaillents et hotspots

Sprinttrail 3km
Ravitaillement à l’arrivée

Trail Du Markstein 16km
1 ravitaillement au Nonselkopf. Le ravitaillement se trouve ici.

Trail du Grand Ballon
Ravitaillement à Geishouse : Trail du Grand Ballon 22km.
Adresse et itinéraire : Au croisement de la Rue de Saint-Amarin la Rue du Panorama. Cliquez ici pour l’itinéraire.

Ravitaillement au Grand Ballon : Trail du Grand Ballon 32km, 48km et 70km.
Adresse et itinéraire : Au pied du Grand Ballon à la ferme-auberge Le Haag. Cliquez ici pour l’itinéraire.

Ravitaillement à l’Auberge du Grand Ballon. La distance suivante a son prochain ravitaillement ici : Trail du Grand Ballon 70km
Adresse et itinéraire : Auberge du Grand Ballon. Cliquez ici pour l’itinéraire.

Point d’eau Route des Crêtes : Uniquement pour le Trail du Grand Ballon 70km.
Adresse et itinéraire : Point d’eau routes des Crêtes à 2km de la Ferme Auberge Le Haag. Cliquez ici pour l’itinéraire.

Ravitaillement et hotspot absolut à la Ferme Auberge Steinlebach, à 1km de la zone de départ et de l’arrivée ! De l’ambiance, de quoi bien manger, boire quelque chose ou se réchauffer avec une vue splendide,…
Les distances suivantes ont leurs prochain ravitaillement ici : Trail du Grand Ballon 32km, 48km et 70km
Adresse et itinéraire : Ferme Auberge Steinlebach. Cliquez ici pour l’itinéraire.

Ravitaillement à Kruth. Les distances suivantes ont leurs prochain ravitaillement ici : Trail du Grand Ballon 48km et 70km
Adresse et itinéraire : Rue du Treh à Kruth. Cliquez ici pour l’itinéraire.

7. Certificat Medical

L’organisation peut refuser le droit de départ si vous n’êtes pas en possession d’un certificat médical conforme ou valide.
Ceci est requit depuis 1999, conformément à la loi Française, lors des courses organisées sur le territoire Français.

Un certificat médical rempli par le médecin est valable 1 an.

Cliquez ici pour télécharger le certificat.

N’oubliez pas de prendre une copie avec et de le rendre au retrait des dossards.

8. éco-responsabilité - PAS de gobelets en plastique !

eco cup
Aux ravitaillements placés sur nos épreuves, nous fournissons de l'eau, du coca, des fruits, des chips, du cake et des Bretzels.
ATTENTION : nous attirons également votre attention sur le fait que nous n'utilisons pas de gobelets en plastique!

L'éco-responsabilité:
Lors de nos trails, nous n'utilisons jamais de gobelets en plastique. Ainsi, nous minimisons notre empreinte environnementale. Sur les ravitaillements et à l'arrivée, nous fournissons les boissons, mais pas de gobelets. Vous devez donc vous munir de votre propre récipient (gourde, camelbak ou gobelet en plastique dur)
Les participants de nos courses doivent apporter leur propre gobelet ou peuvent en acheter un, en ligne, ou sur place au prix de 3 euros.

9. Xtrails Vosges sur Facebook

Pour toutes les dernières nouvelles.

10. Course qualificatives Ultra-Trail du Mont-Blanc®

LE TRAIL DU GRAND BALLON 22km A 1 POINTS QUALIFICATIF
LE TRAIL DU GRAND BALLON 32km A 2 POINTS QUALIFICATIFS
LE TRAIL DU GRAND BALLON 48km A 2 POINTS QUALIFICATIFS
LE TRAIL DU GRAND BALLON 70km A 3 POINTS QUALIFICATIFS

Points ITRA et/ou UTMB®

Les nouveaux points, définis selon les nouvelles limites, s'appliqueront à toutes les courses des éditions 2019. Ces points sont nécessaires pour être repris, par exemple, à l’une des courses UTMB® comme l’UTMB®, la TDS®, la CCC® ou l’OCC®.
Calcul : les "km-effort" sont calculés en ajoutant la distance (en km) au centième du dénivelé positif (en m). Par exemple, le nombre de "km-effort" d'une course de 50km et 2000m de dénivelé positif est 50 + 2000/100=70 Km-effort = 2 points ITRA®.
A partir du 1 mars 2018, les courses sont classées de manière différente comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessous.

Les points UTMB® et les points ITRA® ne sont pas les mêmes. Vous trouverez plus d’informations ci-dessous.

A partir du 1 mars 2018, les courses seront classées par catégories comme dans le tableau ci-dessus. (Première colonne)
Les éditions 2018 et antérieures conservent les points attribués selon les anciennes limites, comme dans le tableau ci-dessous.
Les nouveaux points, définis selon les nouvelles limites, s'appliqueront à toutes les courses des éditions 2019 comme dans le tableau ci-dessus.

Vous souhaitez savoir combien de points UTMB® sont nécessaires pour participer à la loterie de l’une de course UTMB® ?
Consultez le tableau ci-dessous.

Points ITRA® vs points UTMB®

Points ITRA® :

Pour avoir des points ITRA®, l’organisation doit faire une demande avec le gpx (chez Sportevents le gpx est issu de Trace de Trail) auprès de l’ITRA®. ITRA® traite cette demande dans les plus brefs délais et accorde des points ITRA® au trail, selon le calcul. Chaque participant qui atteint l’arrivée dans les temps limites fixés par l’organisation, recevra les points ITRA® sur son compte ITRA®.
En tant que participant, il suffit de terminer un trail qui vous offre des points ITRA® et/ou UTMB®, dans le temps limite indiqué par l’organisation. L’organisation s’occupe du reste.

Nous vous conseillons de faire un compte sur http://itra.run

Points UTMB® :

Demande des points UTMB®

Une fois que l’ITRA® a approuvé la demande, l’organisation reçoit un ID unique pour chaque trail demandé. Avec cette ID, l’organisation fait une demande auprès de l’organisation UTMB® qui approuvera les points-UTMB® et ajoutera le trail dans la liste des courses qualificatives UTMB®. Cette procédure peut prendre jusqu’à 10 jours.

 Des points ITRA® ne sont donc pas nécessairement des points UTMB®. L’organisation doit faire une demande auprès de l’UTMB® avec l’ID unique de l’ITRA® pour entrer le trail dans la liste des courses qualificatives UTMB® et recevoir des points UTMB®.
Une organisation peut donc donner des point ITRA® sans donner des points UTMB®.

Attribution des points UTMB®

Une fois que le trail est terminé et que les résultats sont officiels, l’organisation envoie les résultats à ITRA®. ITRA® traite les résultats et vous accorde automatiquement les points ITRA®. L’UTMB® reprend à son tour les données pour vous offrir les points UTMB si l’organisation du trail a procédé à la demande des points UTMB® avec l’ID unique que l’ITRA® propose.
Cette démarche peut prendre quelques semaines dépendant de la période.

1. Limite de temps

Nous donnerons les détails des barrières horaires au plus vite.

Vous pouvez voir les temps limites pour la distance entière plus bas sur ce site web, ou vous pouvez vous inscrire pour la distance souhaitée.

Si vous n’atteignez pas les limites de temps, vous serez obligé de quitter la course. Vous serez repris dans le classement avec DSQ.

2. Materiel obligatoire

  Certificat Medical Téléphone mobile Cup (p.e. ECO-Cup) Réserve d'eau Couverture de survie
Sprinttrail 3km
Trail Du Markstein 16km
0,5l
Trail du Grand Ballon 9km
0,5l
Trail du Grand Ballon 22km
0,5l
Trail du Grand Ballon 32km
0,5l
Trail du Grand Ballon 48km
0,5l
Trail du Grand Ballon 70km
0,5l

3. Sanctions

Matériel et réglementation Sanctions
Pas de certificat medical Pas d'autorisation de départ
Raccourcir le tracé Jury en décide
Refus du check du materiel DSQ
Continuer la course quand la limite de temps est dépassée DSQ
Jeter des détritus sur la voie publique ou dans la nature DSQ
Pas de téléphone mobile 1h00
Pas de réserve d'eau (voir mat. oblig.) 1h00
Couverture de survie 1h00

1. Hotel Restaurant Wolf - Le Markstein

Hotel Restaurant Wolf sera notre base pour les Xtrails Vosges. L’hotel est situé sur les pistes de ski avec des panomaras magnifiques et une vue époustouflante sur les Vosges. L’hotel a des chambres simples, doubles ou des chambres de famille. Il y a plusieurs formules de réservations : avec petit-déjeuner, demi-pension, pension complète.
En face il y a “La Bulle” ou vous pourrez toujours aller boire un verre ou manger un snack, panorama y compris!
Réservations : 0033 3 89 82 64 36 ou par e-mail : hotelwolf@aol.com.
Site web: http://www.hotelwolf.info
5019754

2. Auberge Du Steinlebach

Auberge du Steinlebach sera un des hotspots où les supporters pourront encourager les traileurs et un des ravitaillements. Situé sur les pistes de ski du Markstein et facilement accessible en voiture ou à pied. L’auberge vous propose plusieurs options de logement au prix très démocratiques : Chambre ou dortoirs – Petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète.
Soyez rapide!
Réservations par e-mail : contact@auberge-steinlebach.com ou 0033 3 89 82 61 87.
Site web : www.auberge-steinlebach.com

ae27e0_2f0f061f835840cbb3c4d34ca5fd14c7-jpg_srz_980_651_85_22_0-50_1-20_0-00_jpg_srz

3. Trailodge

Trailodge a comme mission de fournir une communauté pour les coureurs de trail pour partager leur passion à travers

  • Des compétitions se focalisant sur l’aspect social
  • Des stages de trail dans les Ardennes et des sites de trail à l’étranger
  • Pack voyage à destination de grandes compétitions étrangères

Pour que chaque participant puisse choisir son propre défi, Sport-Events organise les XTRAILS Vosges avec la formule Multistage Scott. Il s’agit de quatre différents multistages avec à chaque fois trois compétitions réparties sur deux jours.

Afin de profiter sans problèmes pratiques de votre Multistage Scott, Trailodge propose un pack.

Il comprend trois nuitées dans un refuge convivial non loin de la compétition, de la nourriture délicieuse toute la journée, 25% de réduction sur les enregistrements pour le Multistage Scott Xtrails & de l’ambiance garantie avec les autres participants.

Rien que la course et de la détente!

Coördonées pour faire une réservation :

lode@trailodge.com
+32 (0) 477 78 09 01
www.trailodge.com

4. Offices de tourisme

Si Hotel Wolf, l’Auberge du Steinlebach et Trailodge est full, vous pouvez toujours contacter les offices de tourisme pour trouver d’autres logements dans la région.

Site Web: www.hautes-vosges-alsace.fr et www.tourisme-guebwiller.fr.

2019

XTRAILS VOSGES
Résultats 2019 – Classement Scott Xtrails competition – Les résultats sont disponibles à partir du 28/04/2019
Résultats 2019 – Classement Scott Xtrails recreatif – Les résultats sont disponibles à partir du 28/04/2019

LE MARKSTEIN TRAIL
Résultats 2019 – 16km –  Les résultats sont disponibles à partir du 27/04/2019

TRAIL DU GRAND BALLON
Résultats 2019 – 9km – Les résultats sont disponibles à partir du 28/04/2019
Résultats 2019 – 22km – Les résultats sont disponibles à partir du 28/04/2019
Résultats 2019 – 32km – Les résultats sont disponibles à partir du 28/04/2019
Résultats 2019 – 48km – Les résultats sont disponibles à partir du 27/04/2019
Résultats 2019 – 70km – Les résultats sont disponibles à partir du 27/04/2019

2018

XTRAILS VOSGES
Résultats 2018 – Scott Xtrails Comp – 46 participants (PDF)
Résultats 2018 – Scott Xtrails Recr. – 36 participants (PDF)

SPRINTTRAIL
Résultats 2018 – Sprinttrail – 79 participants (PDF)

LE MARKSTEIN TRAIL
Résultats 2018 – 16km – 192 participants (PDF)
Résultats 2018 – Scott Enduro Section – 192 participants (PDF)

TRAIL DU GRAND BALLON
Résultats 2018 – 9km – 95 participants (PDF)
Résultats 2018 – 22km – 210 participants (PDF)
Résultats 2018 – 32km – 327 participants (PDF)
Résultats 2018 – 48km – 219 participants (PDF)
Résultats 2018 – 70km – 157 participants (PDF)

2017

XTRAILS VOSGES
Résultats 2017 – Final

LE MARKSTEIN NIGHTTRAIL
Résultats 2017 – Nighttrail 11km – 24 participants
Résultats 2017 – Nighttrail 21km – 90 participants

TRAIL DU GRAND BALLON
Résultats 2017 – 11km – 72 participants
Résultats 2017 – 21km – 95 participants
Résultats 2017 – 34km – 136 participants
Résultats 2017 – 54km – 108 participants

INSCRIVEZ-VOUS

Nos inscriptions en ligne sont ouvertes à partir du 1 septembre 2018 jusqu’au 15 avril 2019 ou jusqu’à ce que toutes les places disponibles soient réservées. S’inscrire après cette date ne sera plus possible. Les tarifs ne comprennent pas les frais d’administration.

Scott Xtrails Vosges
MULTI STAGE
Départ : Samedi 13h00
1week-end = 3 courses !
Distance courte: 3/16/8km
Distance moyenne: 3/16/22km
Distance comp: 3/16/32km
Limité à 200 coureurs
Seulement podium 3/16/32km
80 euro avant 2 fév
90 euro à partir du 2 fév
Participants

inschrijfknop

Trail du Markstein
16km
Départ : Samedi 16h00
Dénivelé 810m+
Points UTMB® – 0
1 ravitaillement
Limite de temps: 3h00
Limité à 300 coureurs
Podium: Hommes & Femmes général
20 euro avant 2 fév
23 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
8km
Départ : Dimanche 13h00
Dénivelé 290m+
Points UTMB® – 0
Pas de ravitaillement
Limite de temps: 4h00
Limité à 300 coureurs
Start2trail Pas de podium
11 euro avant 2 fév
14 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
22km
Départ : Dimanche 12h00
Dénivelé 980m+
1 ravitaillement
Limite de temps: 5h00
Limité à 300 coureurs
Podium: Hommes & Femmes général
20 euro avant 2 fév
23 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
32km
Départ : Dimanche 10h00
Dénivelé 1390m+
2 ravitaillements
Limite de temps: 7h00
Limité à 300 coureurs
Podium: Hommes & Femmes général
25 euro avant 2 fév
28 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
48km
Départ : Samedi 07h00
Dénivelé 2240m+
3 ravitaillements
Limite de temps: 12h00
Limité à 200 coureurs
Podium: Hommes & Femmes général
40 euro avant 2 fév
43 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
70km
Départ : Samedi 06h00
Dénivelé 3320m+
4 ravitaillements
Limite de temps: 13h00
Limité à 150 coureurs
Podium: Hommes & Femmes général
60 euro avant 2 fév
70 euro à partir du 2 fév

inschrijfknop

EDITION 2018

AFTERMOVIE EDITION 2017

 

AVEC LE SOUTIEN DE

Scott
chouffe
vayamundo
nisramont
Printdeal
Foret Semois
Petzl
Compressport
runnerslab