SCOTT XTRAILS VOGEZEN EDITIE 2019

De Scott Xtrails “Mountain Edition” in de Vogezen is in het weekend van 27 en 28 april 2019 aan zijn 3e editie toe. Men kan zich inschrijven voor ALLE trails en deelnemen aan het totaalklassement of men kan zich inschrijven voor de Trail du Markstein en/of de Trail Du Grand Ballon. In Hotel Wolf in Le Markstein kan je alvast genieten van het prachtige uitzicht of er een sportief weekend van maken. Mountainbiken, hiken, paardrijden, touwenparcours of gewoon luieren aan het zwembad of aan het meer… Het kan er allemaal!

  • Informatie
  • Reglement
  • Parcours
  • LOGEMENT
  • UITSLAGEN

1. Hoe er geraken - bereikbaarheid - parkeren

Adres: Hôtel Restaurant Wolf, Route Des Crêtes 68610 Le Markstein

Le Markstein is het beste bereikbaar per auto. Het situeert zich op 40minuten van Mulhouse en op 40minuten van Colmar. De dichtstbijzijnde luchthavens zijn Bazel, Genève en Lyon. Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich in Colmar en/of Mulhouse.

De avonturiers onder jullie kunnen Le Markstein bereiken via de GR5.

Komende van Brussel rijdt u richting Aarlen via de E25. Daar volgt u de A31 richting Nancy, vervolgens houdt u bij de splitsing links aan op de E33 richting Lunéville/Strasbourg/Epinal/Besançon/Nancy-Brabois. Nadien de N333. Later richting Saint-Dié/Colmar/Baccarat op de N59.

Opgelet : De “routes des crêtes” is mogelijk nog gesloten. U kan Le Markstein bereiken via “Le Lac de Kruth” (D27) of via Guebwiller (D430).

Routebeschrijving.

2. Programma en tijdsschema

Deze zijn onder voorbehoud en kunnen nog licht wijzigen.

Vrijdag 26 april 2019
18u00 tot 19u30: opening wedstrijdsecretariaat afhalen borstnummers + materiaal controle (kan voor alle afstanden)

Zaterdag 27 april 2019
05u15 tot 07u00: opening wedstrijdsecretariaat afhalen borstnummers + materiaal controle
06u00: start 70km Trail du Grand Ballon
07u00: start 48km Trail du Grand Ballon
11u30 tot 12u55: opening wedstrijdsecretariaat en afhalen nummers + materiaal controle (kan voor alle afstanden)
13u00: start Sprinttrail du Markstein 3km
14u00 tot 16u00: afhalen nummers + materiaal controle (kan voor alle afstanden)
16u00: start Trail du Markstein 16km
19u00 : Einde event

Zondag 28 april 2019
08u00 tot 10u00: opening wedstrijdsecretariaat afhalen borstnummers + materiaal controle
10u00: start 32km Trail du Grand Ballon
11u00 tot 12u55: opening wedstrijdsecretariaat afhalen borstnummers + materiaal controle
12u00: start 22km Trail du Grand Ballon
13u00: start 8km Trail du Grand Ballon
17u00: sluiting event

Podium na aankomst van de eerste drie lopers.

* Om de Xtrails wedstrijd naar een hoger niveau te brengen is het onze bedoeling zo veel mogelijk goede lopers in 1 sterk bezette wedstrijd te centraliseren. Daarom worden de korte, midden en lange afstand van deze Xtrails aanzien als finishers events waarbij de beleving en niet de prestatie centraal staat en zal er enkel een podium worden uitgereikt op de competitie afstand zijnde de 3/16/32km.

3. Deelnamepakket

  • Uniek afgepijld parcours
  • Gratis douches in Auberge Steinlebach op 1km van de start- en finish zone.
  • Gratis opslagplaats voor sportzakken
  • Kwalitatieve bevoorradingsposten op het parcours en aan de finish
  • Dropbag voor de deelnemers aan de 70km en aan de 48km
  • Resultaten onmiddellijk beschikbaar
  • Live tracking van de deelnemers via deze website
  • Elektronische chip voor de deelnemers (geïntegreerd in het startnummer)
  • Xtrails Buff
  • Gratis SCOTT Hoodie voor de deelnemers van de SCOTT Xtrails Multistage
  • Voor een kleine meerprijs van 10 euro kan u (bij uw inschrijving) deze unieke coolmax Trail du Grand Ballon running shirt aankopen.


Verzekering lichamelijke ongevallen is NIET inbegrepen in de inschrijvingsprijs.

4. Kleedruimte, douches

Er zijn geen specifieke kleedruimtes voorzien.
Op zaterdag en zondag kan je je sporttas zelf achterlaten ter hoogte van het secretariaat in hotel Wolf
Douchen kan gratis in Auberge Steinlebach op 1km van de start- en finish zone.

5. Bevoorrading(en) en Dropbag

Sprinttrail 3km: geen bevoorrading
Trail Du Markstein 16km: 1 bevoorrading
Trail du Grand Ballon 8km: geen bevoorrading
Trail du Grand Ballon 22km: 1 bevoorrading
Trail du Grand Ballon 32km: 2 bevoorradingen
Trail du Grand Ballon 48km: 3 bevoorradingen waaronder 1 bevoorrading met uw dropbag
Trail du Grand Ballon 70km: 4 bevoorradingen waaronder 1 bevoorrading met uw dropbag + 1 waterpost

Deelnemers aan de 48km en 70km kunnen gebruik maken van een dropbag. Een dropbag kan je vragen bij het afhalen van je startnummer.
Zaterdagochtend kan je deze dropbag aan “La Bulle” afgeven rechttegenover het hotel. De dropbag is beschikbaar aan de voorlaatste bevoorrading “Auberge Steinlebach“.
Na de trail kan de dropbag aan deze bevoorrading afgehaald worden op vertoon van uw borstnummer.
Deze bevoorrading bevindt zich op 1km van de start en finish.

6. Locatie bevoorrading en hotspots

Sprinttrail 3km
Enkel een eindbevoorrading

Trail Du Markstein 16km
1 bevoorrading aan de Nonselkopf. De bevoorrading bevindt zich hier.

Trail du Grand Ballon
Bevoorrading in Geishouse : Trail du Grand Ballon 22km.
Adres en routebeschrijving : Kruising tussen Rue de Saint-Amarin en Rue du Panorama in Geishouse. Klik hier voor de routebeschrijving.

Bevoorrading aan de Grand Ballon : Trail du Grand Ballon 32km, 48km en 70km.
Adres en routebeschrijving : Aan de voet van de Grand Ballon aan ferme-auberge Le Haag. Klik hier voor de routebeschrijving.

Bevoorrading aan de Auberge du Grand Ballon : Trail du Grand Ballon 70km
Adres en routebeschrijving : Aan de Auberge du Grand Ballon. Klik hier voor de routebeschrijving.

Waterpost Route des Crêtes : Enkel voor de deelnemers aan de Trail du Grand Ballon 70km.
Adres en routebeschrijving : Waterpost Route des Crêtes op 2km van Auberge Le haag. Klik hier voor de routebeschrijving.

Bevoorrading & absolute hotspot aan de Ferme Auberge Steinlebach, op slechts 1km van de start en de finish ! Muziek, sfeer, lekker eten, gezellig iets drinken, prachtig uitzicht,..
De volgende afstanden hebben hier hun volgende bevoorrading : Trail du Grand Ballon 32km, 48km en 70km
Adres en routebeschrijving : Ferme Auberge Steinlebach. Klik hier voor de routebeschrijving.

Bevoorrading in Kruth. De volgende afstanden hebben hier hun laatste bevoorrading : Trail du Grand Ballon 48km en 70km
Adres en routebeschrijving : Rue du Treh in Kruth. Klik hier voor de routebeschrijving.

7. Medisch Certificaat

De organisatie kan u het startrecht weigeren indien u de dag van de trail niet in het bezit bent van een geldig medisch attest.
Dit wordt sinds 1999, volgens de Franse wet, verplicht bij georganiseerde wedstrijden op Frans grondgebied.

Een medisch certificaat, ingevuld door de arts, is 1 jaar geldig.

Klik hier om het attest te downloaden.

Vergeet geen kopie mee te nemen en af te geven bij uw aanmelding.

8. Eco verantwoordelijkheid - geen plastic bekers !

eco cup

Aan de bevoorradingen voorzien we water, cola, fruit, chips, pretzls,- en cake. OPGELET : wij zijn een bekerloze organisatie !

Eco verantwoordelijkheid:
Tijdens al onze trails zal de organisatie geen enkel plastiek bekertje gebruiken. Zo minimaliseren we onze ecologische afdruk. Zowel aan de bevoorradingsposten als aan de finish zal drinken aanwezig zijn, doch GEEN bekertjes. U dient dus zelf uw eigen bekertje of systeem mee te nemen. Deelnemers van onze wedstrijden dienen hun eigen cup mee te brengen of kunnen er één aankopen online of ter plaatse voor 3 euro. Uiteraard is het niet verplicht deze specifieke beker te gebruiken en kunt U gerust uw eigen systeem gebruiken.

9. Xtrails Vogezen op Facebook

Meld je nu aan en mis niets van alle nieuwtjes over dit event.

10. Kwalificatie wedstrijd Ultra-Trail du Mont-Blanc®

DE TRAIL DU GRAND BALLON 22km HEEFT 1 KWALIFICATIE PUNT
DE TRAIL DU GRAND BALLON 32km HEEFT 2 KWALIFICATIE PUNTEN
DE TRAIL DU GRAND BALLON 48km HEEFT 2 KWALIFICATIE PUNTEN
DE TRAIL DU GRAND BALLON 70km HEEFT 3 KWALIFICATIE PUNTEN

ITRA® en/of UTMB® - punten.

ITRA® hanteert voor kwalificatiewedstrijden voor deelname aan bijvoorbeeld de UTMB®, CCC®, TDS® en de OCC® vanaf 1 jan 2019 een nieuw puntensysteem.

De ITRA-punten worden onderverdeeld in verschillende categorieën die worden bepaald afhankelijk van de Km-effort van een wedstrijd. De Km-effort van een wedstrijd wordt dan weer bekomen door de  formule : afstand (km) + (hoogtemeters (m) / 100).
Voorbeeld: Een wedstrijd van 55km met 2000m+ geeft 50 + 2000/100 = 70Km-effort. Dit komt overeen met caterorie S (Km-effort tussen 45 en 74) dewelke zal resulteren in 2 ITRA®-punten.
In vergelijking met het huidige systeem zullen de categorieën een andere oververdeling krijgen en zullen deze beschreven worden gaande van XXS tot XXL.

Vanaf 1 Maart 2018 worden alle wedstrijden die voldoen aan de ITRA-voorwaarden reeds ingedeeld in bovenstaande categorieën. De toewijzing van de ITRA-punten in 2018 gebeurt echter nog zoals de huidige methode hieronder, dit tot en met 31/12/2018. Vanaf 2019 zal het nieuwe systeem dus volledig in werking treden.


Meer informatie omtrent het nieuwe puntensysteem en de definitie van trailrunning volgens ITRA vindt u hier.

In de tabel hieronder vindt u hoeveel ITRA® en/of UTMB®-punten vereist worden om deel te nemen aan de loterij van wedstrijden als de UTMB®, CCC®, TDS® en de OCC®.


ITRA®-punten vs UTMB®-punten

ITRA-punten:

Om ITRA®-punten te bekomen moet een organisatie deze wedstrijd aanvragen bij ITRA®. De ITRA® bekijkt deze aanvraag en berekent het aantal ITRA®-punten op basis van de aangevraagde gpx van het parcours. Als de aanvraag goedgekeurd wordt, zullen deze ITRA®-punten aan deze wedstrijd toegekend worden. Iedereen die vervolgens de finish bereikt in deze wedstrijd zal het vooropgestelde aantal ITRA®-punten toegewezen krijgen. De loper zelf zal hiervoor dus niets speciaals moeten doen, al is het wel aan te raden om een account aan te maken op http://itra.run

UTMB®- punten:

Eerder genoemde ITRA®-punten worden pas UTMB®-punten wanneer de organisatie niet enkel een aanvraag indient bij de ITRA®, maar vervolgens ook een aanvraag indient bij de organisatie van de UTMB®. Indien deze aanvraag door de UTMB® wordt goedgekeurd zal deze wedstijd (+- 10 dagen na deze aanvraag) verschijnen in de lijst van de UTMB®-races die voldoen aan de voorwaarden.

Het aantal punten dat we aangeven op onze website is steeds juist en we staan 100% garant hiervoor.

Toewijzing van de punten aan een loper.

Zoals eerder reeds beschreven worden de punten toegekend aan iedereen die de finish bereikt in deze wedstrijd, binnen de vooropgestelde tijdslimiet. Pas nadat de resultaten officieel zijn, kunnen deze aan de ITRA® overgemaakt worden.
ITRA® verwerkt de resultaten en kent punten toe aan elke gefinishte deelnemer binnen de vooropgestelde tijd door de organisator.
Afhankelijk van de drukte kan dit één tot meerdere weken duren.

1. Tijdslimieten

De details per bevoorradingspunt worden zo spoedig mogelijk gecommuniceerd.

U kan inmiddels in de inschrijvingstabel de tijdslimieten raadplegen die van kracht zijn over de volledige afstand.

Wanneer de tijdslimiet niet gehaald wordt volgt een DSQ/DNF voor de trailer en wordt hij/zij uit de wedstrijd gehaald.

2. Verplicht materiaal

  Medisch attest Mobiele telefoon Cup (Bv. ECO-Cup) Watervoorraad Overlevingsdeken
Sprinttrail 3km
Trail Du Markstein 16km
0,5l
Trail du Grand Ballon 9km
0,5l
Trail du Grand Ballon 22km
0,5l
Trail du Grand Ballon 32km
0,5l
Trail du Grand Ballon 48km
0,5l
Trail du Grand Ballon 70km
0,5l

3. Sancties

Materiaal en handelingen Sancties
Medisch Attest Geen startersrecht
Parcours afkorten Onderling overleg jury
Weigering tot materiaal controle tijdens/voor trail DSQ
Doorlopen bij het niet halen van de tijdslimiet DSQ
Afval niet in de betreffende vuilniszakken werpen DSQ
Mobiele telefoon niet bij 1h
Geen watervoorraad (zie verpl. mat.) 1h
Overlevingsdeken 1h

1. Hotel Restaurant Wolf - Le Markstein

Hotel Restaurant Wolf vormt de start en finish locatie van de Xtrails Vogezen. Het hotel is gelegen aan de skipistes en biedt een prachtig zicht over de wilde natuur van de Vogezen. Het hotel beschikt over single kamers, dubbele kamers of familiekamers. Er zijn verschillende mogelijkheden om te reserveren : met ontbijt, half pension of vol pensioen.
Rechttegenover het hotel ligt “La Bulle”, waar je terecht kan voor een snack of een glaasje, prachtig uitzicht inbegrepen.
Voor reservaties : 0033 3 89 82 64 36 of per e-mail : hotelwolf@aol.com.
Website : http://www.hotelwolf.info
5019754

2. Auberge Du Steinlebach

Auberge du Steinlebach wordt één van de hotspots voor de supporters en één van de bevoorradingsposten voor de trailers. Gelegen aan de skipistes en gemakkelijk bereikbaar met de auto. Het ligt op minder dan 5minuten van de start met de wagen of 15minuten te voet. L’auberge biedt verschillende slaapmogelijkheden aan een zeer democratische prijs. Keuze uit slaapzaal of kamers en mogelijkheden tot ontbijt, half pension of volpension. Weer er snel bij!
Reservaties per e-mail naar contact@auberge-steinlebach.com of 0033 3 89 82 61 87.
Website : www.auberge-steinlebach.com

ae27e0_2f0f061f835840cbb3c4d34ca5fd14c7-jpg_srz_980_651_85_22_0-50_1-20_0-00_jpg_srz

3. Trailodge

Trailodge heeft als doel een community te bieden aan trail lopers om hun passie te delen via

  • Wedstrijden met nadruk op het sociale aspect
  • Trail stages in de Ardennen en op plaatsen in het buitenland
  • All inclusive reispakketten naar grote buitenlandse wedstrijden

Omdat je zonder praktische beslommeringen zou kunnen genieten van jouw Scott Multistage, biedt Trailodge een pakket aan.

Het bevat drie overnachtingen in een gezellige refuge nabij de wedstrijd locatie, super lekker eten de gehele dag door, 25 % korting op de registraties voor de Scott Xtrails Multistage & gegarandeerd ambiance met de andere trailers.

Just Run and Relax!

Contactgegevens voor reservatie :
lode@trailodge.com
+32 (0) 477 78 09 01
www.trailodge.com

4. Toeristische diensten

Indien Hotel Wolf, Auberge du Steinlebach en Trailodge volzet is, kan u steeds terecht bij de toeristische diensten om andere logementen in de buurt te vinden.

Websites : www.hautes-vosges-alsace.fr en www.tourisme-guebwiller.fr.

2019

XTRAILS VOGEZEN
Uitslagen 2018 – Einduitslag Scott Xtrails competition – Beschikbaar vanaf 28/04/2019
Uitslagen 2018 – Einduitslag Scott Xtrails recreatief – Beschikbaar vanaf 28/04/2019

LE MARKSTEIN TRAIL
Uitslagen 2018 – 16km – Beschikbaar vanaf 27/04/2019

TRAIL DU GRAND BALLON
Uitslagen 2018 – 8km – Beschikbaar vanaf 28/04/2019
Uitslagen 2018 – 22km – Beschikbaar vanaf 28/04/2019
Uitslagen 2018 – 32km – Beschikbaar vanaf 28/04/2019
Uitslagen 2018 – 48km – Beschikbaar vanaf 27/04/2019
Uitslagen 2018 – 70km – Beschikbaar vanaf 27/04/2019

2018

XTRAILS VOGEZEN
Uitslagen 2018 – Einduitslag Scott Xtrails competition – 46 deelnemers
Uitslagen 2018 – Einduitslag Scott Xtrails recreatief – 36 deelnemers

LE MARKSTEIN TRAIL
Uitslagen 2018 – 16km – 192 deelnemers

TRAIL DU GRAND BALLON
Uitslagen 2018 – 9km – 95 deelnemers
Uitslagen 2018 – 22km – 210 deelnemers
Uitslagen 2018 – 32km – 327 deelnemers
Uitslagen 2018 – 48km – 219 deelnemers
Uitslagen 2018 – 70km – 157 deelnemers

2017

XTRAILS VOGEZEN
Uitslagen 2017 – Einduitslag

LE MARKSTEIN NIGHTTRAIL
Uitslagen 2017 – Nighttrail 11km – 24 starters
Uitslagen 2017 – Nighttrail 21km – 90 starters

TRAIL DU GRAND BALLON
Uitslagen 2017 – 11km – 72 starters
Uitslagen 2017 – 21km – 95 starters
Uitslagen 2017 – 34km – 136 starters
Uitslagen 2017 – 54km – 108 starters

SCHRIJF JE IN

Onze online inschrijvingen zijn open vanaf 1 september 2018 tot 15 april 2019 of tot alle plaatsen ingenomen zijn. Inschrijven na deze datum is niet meer mogelijk. De prijzen zijn exclusief de administratiekosten.

Scott Xtrails Vogezen
MULTI STAGE
Start: zaterdag 13u00
2dagen = 3 trails !
Korte afstand: 3/16/8km
Midden afstand: 3/16/22km
Competitie afstand: 3/16/32km
200 startplaatsen
Enkel podium op 3/16/32km
80 euro t.e.m. 1 feb
90 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Markstein
16km
Start: zaterdag 16u00
Hoogtemeters 810m+
UTMB® Punten – 0
1 bevoorrading
Tijdslimiet: 3u00
300 startplaatsen
Podium: Mannen & Vrouwen overall
20 euro t.e.m. 1 feb
23 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
8km
Start: zondag 13u00
Hoogtemeters 290m+
UTMB® Punten – 0
Geen bevoorrading
Tijdslimiet: 4u00
300 startplaatsen
Start2trail: geen podium
11 euro t.e.m. 1 feb
14 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
22km
Start: zondag 12u00
Hoogtemeters 980m+
1 bevoorrading
Tijdslimiet: 5u00
300 startplaatsen
Podium: Mannen & Vrouwen overall
20 euro t.e.m. 1 feb
23 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
32km
Start: zondag 10u00
Hoogtemeters 1390m+
2 bevoorradingen
Tijdslimiet: 7u00
300 startplaatsen
Podium: Mannen & Vrouwen overall
25 euro t.e.m. 1 feb
28 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
48km
Start: zaterdag 07u00
Hoogtemeters 2240m+
3 bevoorradingen
Tijdslimiet: 12u00
200 startplaatsen
Podium: Mannen & Vrouwen overall
40 euro t.e.m. 1 feb
43 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

Trail du Grand Ballon
70km
Start: zaterdag 06u00
Hoogtemeters 3320m+
4 bevoorradingen
Tijdslimiet: 13u00
150 startplaatsen
Podium: Mannen & Vrouwen overall
60 euro t.e.m. 1 feb
70 euro vanaf 2 feb

inschrijfknop

MET DE STEUN VAN

Scott
Printdeal
nisramont
vayamundo
chouffe
Petzl
Compressport
runnerslab
Foret Semois